“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺”出自唐代诗人刘禹锡的七言绝句《望洞庭》，以精妙比喻勾勒出秋夜洞庭的朦胧之美。全诗为：“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”

首句“湖光秋月两相和”描绘月光与湖水交融的和谐画面——日暮时分，未暗的天色与初升的明月共同映照湖面，水天一色间泛着柔和的光晕。次句“潭面无风镜未磨”以未打磨的铜镜比喻平静的湖面：古时铜镜需常磨才能光亮，而此时的洞庭湖水因无风无波、月色朦胧，恰似一面天然的哑光铜镜，透着温润的质感。这里的“潭面”特指洞庭湖面，诗人用日常器物作比，让壮阔湖景有了亲切的生活气息。

后两句视角从整体转向局部。“遥望洞庭山水翠”中的“山水”实为偏义复词，专指湖中的君山（又称洞庭山），翠绿的山影在月光下更显鲜明。末句“白银盘里一青螺”堪称神来之笔：广阔的洞庭湖如银盘铺展，而君山则像一颗小巧玲珑的青螺静卧盘中。银白与青翠的色彩对比，宏大与精微的空间反差，将千里洞庭浓缩成一件精致的艺术品，展现出诗人“纳须弥于芥子”的开阔胸襟。

全诗以“望”字统领，从近观湖光月色到遥望君山奇景，通过“镜”与“螺”两个核心比喻，避开传统洞庭诗中“秋风落叶”的萧瑟意象，独取风平浪静的月夜视角。这种选择既源于刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）时对洞庭的细致观察，也暗合他“以自然之美遣心中块垒”的豁达心境。当我们今天再读此诗，那枚“白银盘里的青螺”不仅是山水的缩影，更成为中国人对自然之美的经典想象。