“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安”出自唐代诗人岑参的边塞诗《逢入京使》，写于天宝八载（749年）诗人首次远赴西域途中。当时34岁的岑参满怀建功立业之志，却也深怀对长安故园的眷恋，在安西节度使高仙芝幕府任职的漫漫长路上，偶遇东归使者，情急之下托其捎口信报平安，将边塞生活的仓促与思乡柔情浓缩成千古名句。

全诗四句二十八字，以朴素语言勾勒出震撼人心的边塞场景：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”首句“路漫漫”既写实西域征途的遥远，又隐喻人生前路的迷茫；次句“龙钟泪不干”用夸张笔法，将思乡泪湿双袖的细节放大，成为盛唐边塞诗中罕见的柔情特写。后两句“马上相逢”的戏剧性场景，将“无纸笔”的客观限制转化为情感表达的契机——在通讯匮乏的古代，口信“报平安”不仅是权宜之计，更成为战乱年代最质朴深沉的牵挂。

这首七言绝句堪称“以简驭繁”的艺术典范。诗人没有描写西域的壮丽风光或军旅的金戈铁马，却聚焦于普通人共有的情感瞬间：当功名抱负遇上骨肉亲情，当豪情壮志碰撞儿女情长，最终沉淀为“传语报平安”的克制表达。清人评其“于易处见工”，正是这种将“人人心中有”的情愫提炼为“人人笔下无”的诗性语言，让这首边塞诗超越时空，成为中国人表达平安牵挂的文化符号。如今读来，那句“凭君传语报平安”依然能唤起人们对远方亲友最本能的惦念——原来千年前边塞诗人跨马传信的焦急，与现代人紧盯手机等待消息的心情，并无二致。