“嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书”出自唐代诗人李商隐的《寄令狐郎中》，是他于唐武宗会昌五年（845年）闲居洛阳时，寄给长安友人令狐绹的酬答之作。这两句以嵩山云、秦川树象征两地相隔，用“双鲤”代指书信，既写尽久别思念之苦，又暗含对友人千里传书的感念。

全诗内容

《寄令狐郎中》
李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

逐句解析

嵩云秦树久离居
嵩山（洛阳附近）的云与秦川（长安一带）的树，分属两地之景，既点明诗人与令狐绹一在洛阳、一在长安的空间阻隔，又化用杜甫“渭北春天树，江东日暮云”的意象，以云树遥隔喻指“人各一方，相互遥望”的思念状态。“久离居”三字直白道出分离时长，奠定全诗怀旧基调。

双鲤迢迢一纸书
“双鲤”是古代书信的代称，典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”，唐代实指刻为鱼形的木质信函。“迢迢”强调距离之远，“一纸”则反衬情谊之重——千里之外的简短书信，却承载着故人关切，让落寞中的诗人倍感温暖。

休问梁园旧宾客
诗人以“梁园旧宾客”自比，暗指早年受令狐绹父亲令狐楚赏识、曾为其幕僚的经历（梁园为汉代梁孝王延揽宾客之处，司马相如等曾居于此）。“休问”二字含欲言又止的复杂情绪：既感念令狐家旧恩，又不愿直面今昔落差，将宦海沉浮的辛酸藏于谦辞之中。

茂陵秋雨病相如
再次化用司马相如典故：相如晚年因病免官，闲居茂陵。李商隐此时因母丧离职闲居，心境抑郁、身体多病，遂以“病相如”自况。“秋雨”二字更添凄冷氛围，将潦倒处境与孤寂心情融于萧瑟秋景，言有尽而意无穷。

情感与艺术特色

此诗以“云树”起兴，用“双鲤”承情，借“梁园”“茂陵”两典故收束，全篇无一“情”字，却将对故人的感念、对身世的慨叹、对现状的无奈层层包裹。正如后世评价：“有感念旧恩之意，却无卑屈趋奉之态；有身世落寞之辞，却无乞援望荐之心”，在含蓄中见真诚，于平淡中藏深婉。这种“用典贴切自然，情意直率诚恳”的风格，正是李商隐七律“秾丽而沉郁”的典型体现。

千载之下，当我们重读“茂陵秋雨病相如”，仍能感受到一个天才诗人在命运低谷时，于秋雨中遥望长安的孤独背影——那既是李商隐个人的困厄，也是无数怀才不遇者的共同怅惘。