“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”出自清代书画家、文学家郑燮（号板桥）的题画诗《竹石》，以岩竹顽强生长的姿态，象征士人刚正不屈的品格。这句诗通过“千磨万击”与“坚劲”的对比，展现了竹子在恶劣环境中屹立不倒的生命力，成为中国人精神风骨的经典写照。

全诗共四句，语言质朴却力道千钧：
《竹石》
郑燮（清代）
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

诗中“咬定”一词将竹子拟人化，仿佛它以牙齿紧咬青山，形象传递出扎根的执着；“破岩”则点明其生长环境的险恶——岩石缝隙本是贫瘠之地，却成为竹子彰显韧性的舞台。后两句“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风”进一步升华：自然界的狂风（象征生活中的磨难与压迫）无论从哪个方向袭来，竹子始终“坚劲”挺立，这里的“坚劲（jìng）”特指在压力下保持的坚定强劲。郑燮作为“扬州八怪”之一，一生仕途坎坷，因为民请命得罪权贵而罢官，这首诗正是他自身人格的投射——如同岩竹般“不向恶势力低头”。

诗中的竹不仅是自然物，更是精神象征。郑燮在另一幅竹画中曾题“衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声”，可见他笔下的竹始终与现实关怀相连。这种“托物言志”的手法，使《竹石》超越了普通题画诗的范畴，成为中国人面对困境时的精神座右铭：当我们身处“破岩”般的逆境，能否如岩竹般深扎根、不放松？这或许正是这句诗跨越三百年仍能引发共鸣的原因。