“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”出自唐代诗人韩愈的七言绝句《春雪》，以拟人化手法赋予白雪主动性，将春寒料峭的雪景转化为浪漫的迎春图景。这句诗的字面意思是：白雪也嫌春天来得太晚，特意化作飞花在庭院树木间穿舞嬉戏。其中“嫌”字和“故”字赋予白雪人的情态，既表现出诗人对春色迟来的微憾，又通过飞雪“作飞花”的想象，将冬春交替的萧瑟转化为生机初萌的灵动。

全诗原文如下：

新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。

前两句“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”以写实笔触铺垫背景：农历新年已过，京城长安（今西安）仍未见花开，直到二月才惊喜发现草芽初萌。“都”字流露出人们久盼春色的焦急，“惊”字则生动刻画了从失望到惊喜的情绪转折——这份“惊”既是对春迟的遗憾，也是对生命萌发的珍视。

后两句通过奇特想象完成诗意升华。韩愈将白雪塑造成主动“迎春”的角色，它不满足于单调的冬景，反而以飞花姿态装点庭院，既呼应了首句“未有芳华”的缺憾，又以“穿庭树”的动态打破空间凝滞。这种“以雪为花”的构思，比南朝裴子野“落树似飞花”的单纯比喻更富主动性，被后世评为“工巧奇警，独具风采”。

全诗以“盼春—见春—扮春”为脉络，在60字内完成从写实到浪漫的跃迁。北方春迟的气候特征（“二月初惊见草芽”）与诗人的创造性想象（“白雪作飞花”）交融，最终传递出“在等待中创造生机”的哲理——正如白雪以飞花自饰、草芽破土而出，即使身处逆境，亦能以主动姿态迎接转机。这种将生活缺憾转化为审美契机的智慧，使《春雪》成为唐诗中“以俗为雅”的典范之作。