”肃肃宵征,夙夜在公。 “的意思和诗文出处和全诗内容
发布时间:2025-12-22 07:31:44
发布时间:2025-12-22 07:31:44
“肃肃宵征,夙夜在公”出自《诗经·国风·召南·小星》,描绘了一位小吏在微光熹微的凌晨匆匆赶路、昼夜为公务奔波的场景。“肃肃”形容疾行的样子,“宵征”指夜间出行,“夙夜在公”则直白道出从早到晚都为公事操劳的状态。这句诗不仅成为后世形容勤政的典故,更暗含着对底层官吏辛劳命运的叹息——他们如天空中微弱的小星,在权力结构中渺小而无奈。
全诗共两章,以星夜起兴,形成复沓结构:
嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。寔命不犹。
首章“三五在东”以稀疏星点暗示时间尚早,主人公在微光中疾行;次章“维参与昴”明确指出参宿、昴宿等具体星辰,既交代了季节特征(参昴二星多见于冬夜),也隐喻其身份如星辰般卑微却需按时运行。“抱衾与裯”一句中,“抱”实为古“抛”字,写他不得不抛下温暖的被褥赶路,与《小雅·北山》“或息偃在床,或不已于行”的对比形成呼应,凸显“同人不同命”的社会现实。
关于诗的主旨,汉代《毛诗序》将“抱衾与裯”曲解为“贱妾进御于君”,而宋代以降学者多认同韩诗“家贫亲老,不择官而仕”的解读。从“寔命不同”“寔命不犹”的反复感叹中,可见这是底层小吏对命运不公的无声抗议:当达官贵人“燕燕居息”时,他们却“不已于行”,这种控诉穿越三千年,仍能让当代“打工人”产生共鸣。
如今,“夙夜在公”已演变为褒义成语,习近平总书记曾用它强调执政者的责任担当。但回望《小星》的原始语境,那句“肃肃宵征”的急促脚步声里,藏着的或许是所有时代小人物相似的生存困境——他们如星辰般微小,却以微光点亮了历史的长夜。