1、这无止息地吹刮着的激怒的风，

2、——纪念故诗人阿波里内尔

3、这被暴风雨所打击着的土地，

4、向灼肉的火焰里伸进我的手去!

5、波特莱尔和兰布的欧罗巴。

6、和那来自林间的无比温柔的黎明……

7、刻画在灰黄土层上的深深的辙迹

8、为了它是在痛苦的被辱着，

9、由玛格丽特震颤的褪了脂粉的唇边

10、因为我对这土地爱得深沉……

11、你的诗集"alcool"是在上海的巡捕房里，

12、但我要发誓——对于芦笛，

13、你们这些曾唱了《马赛曲》

14、那在眼角里充溢着贪婪，

15、为什么我的眼里常含泪水

16、我耽爱着你的欧罗巴啊，

17、在贫穷的小村与小村之间

18、铁镣也比我的歌声更响，

19、真是一节流传在蒙马特的故事，

20、连羽毛也腐烂在土地里面。

21、这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

22、不，不是那巴黎的巴士底狱。

23、而且我要将它高高地举起，

24、发出使阴暗的天穹痉挛的尖音

25、它是我对于欧罗巴的最真挚的回忆，

26、我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：